2 Jun, 2017 By vincentcheung@scmedia.com.hk
2015 年 Hyundai 宣佈成立 N Performance 高性能品牌，而首款掛上 N 字頭的車作 i30 N日前終於係紐堡寧 24 小時耐力賽 (24 Hours Nürburgring) 期間現身，也是 i30 N 首次沒有貼上偽裝貼紙下展示出「全相」! 其實之前就算隔住一身貼紙，都可以隱約見到 i30 N 的一副熱血跑格。
與此同時，Hyundai 亦發佈了另一條 i30 N prototype 在英國郊區進行測試的片段，而負責主理 N Performance 項目的是前 BMW M Power 總工程師 Albert Biermann 亦於片段中現身解說 N Performance 目前最後測試之進度。好多人都好奇，點解要用「N」作字頭，原來一方面代表著 Hyundai 的研發大本營，位於南陽的 Namyang R&D Center；另一邊廂亦代表 Nürburgring，Albert Biermann 表示 “The Ring” 大大小小的各式彎道，可以將配備高度靈敏轉向系統及全新前懸掛系統的 i30 N 之表現發揮至極致。換句話說，i30 N 同整個 N Performance 都可說是現代汽車為了征服「綠色地獄」而生!!
至於係賽道以外，Hyundai 就將 i30 N 的「假想敵」設定為 Volkswagen Golf GTI、Ford Focus ST 等辣味 Hot hatch。i30 N 將搭載一副 2.0L渦輪增壓引擎，並分別設有 246hp同 271hp 兩個輸出版本，均力壓 VW Golf GTi Performance 版本的 245 hp。一於放長雙眼睇下呢個「N 字頭」會為 Hot Hatch 帶來乜嘢嘅新衝擊啦!
